spare

em grande parte poupar

Indicates that someone or something was mostly saved or protected from harm.

Indica que alguém ou algo foi em grande parte salvo ou protegido de danos.

dificilmente dedicar

Used to emphasize that someone is almost unable to give any amount of something, like time or a glance.

Usado para enfatizar que alguém é quase incapaz de dar qualquer quantidade de algo, como tempo ou um olhar.

mal conseguir dedicar

Used to say that someone can only just manage to give a very small amount of something, like time or attention.

Usado para dizer que alguém mal consegue dar uma quantidade muito pequena de algo, como tempo ou atenção.

Indicates that someone or something was fortunately saved from something unpleasant.

de sobra

Indicates having more of something than is needed.

Indica ter mais de algo do que o necessário.

poder dispensar

Used to ask if someone is able to give some of their time, money, etc.

Usado para perguntar se alguém pode dar um pouco de seu tempo, dinheiro, etc.

poderia dispensar

A more polite way to ask if someone is able to give some of their time, money, etc.

Uma forma mais educada de perguntar se alguém pode dar um pouco de seu tempo, dinheiro, etc.

dispensar para

To give something, like money or time, to a particular person or for a particular purpose.

Dar algo, como dinheiro ou tempo, para uma pessoa ou propósito em particular.

poupar de

To save or protect someone or something from a negative experience or harm.

Salvar ou proteger alguém ou algo de uma experiência negativa ou dano.