battered and bruised

maltratado e machucado

Frequência: 7.815.2 por milhão de palavras

Physically injured; can also be used figuratively.

Fisicamente ferido; também pode ser usado figurativamente.

Exemplos (20)

battered and bruised = maltratado e machucado (Fisicamente ferido; também pode ser usado figurativamente.)

  • After the fall, he was left battered and bruised but had no broken bones.Após a queda, ele ficou machucado e ferido, mas não tinha ossos quebrados.
  • The boxer was left battered and bruised after the tough fight.O boxeador ficou machucado e ferido após a luta dura.
  • The boxer looked battered and bruised after ten rounds in the ring.
  • After the harsh criticism, his ego was left battered and bruised.O boxeador parecia machucado e ferido após dez rounds no ringue.
  • She felt emotionally battered and bruised following the intense argument.Após a crítica dura, seu ego ficou abalado e ferido.
  • The national economy emerged from the recession battered and bruised, but not broken.
  • The team was a bit battered and bruised after their unexpected loss.Ela se sentiu emocionalmente abalada e ferida após a discussão intensa.
  • She was pulled from the car wreck, a bit battered and bruised but miraculously alive.A economia nacional emergiu da recessão abalada e ferida, mas não quebrada.
  • The company's stock was battered and bruised during the market downturn.
  • He came out of the difficult relationship feeling emotionally battered and bruised.A equipe estava um pouco abatida e abalada após a derrota inesperada.
  • He arrived at the shelter badly battered and bruised.Ela foi retirada dos destroços do carro, um pouco machucada e ferida, mas milagrosamente viva.
  • The players walked off the field, battered and bruised from the intense game.
  • Her confidence was battered and bruised by the constant criticism.As ações da empresa ficaram abaladas e desvalorizadas durante a crise do mercado.
  • After a week of intense negotiations, the legal team felt battered and bruised.Ele saiu do relacionamento difícil sentindo-se emocionalmente abalado e ferido.
  • The rescue kitten was weak, battered and bruised when they found it.
  • The stray dog looked battered and bruised when we found it.Ele chegou ao abrigo gravemente machucado e ferido.
  • Our initial optimism was left battered and bruised by the harsh reality of the project.Os jogadores saíram do campo machucados e feridos pelo jogo intenso.
  • Investors were left battered and bruised by the sudden market crash.
  • The explorers returned from the expedition, battered and bruised but triumphant.A confiança dela ficou abalada e ferida pela crítica constante.
  • Life can leave you feeling battered and bruised, but it's important to keep going.Após uma semana de negociações intensas, a equipe jurídica se sentiu abalada e desgastada.