be bogged down

estar atolado

Frequência: 8.015.2 por milhão de palavras

Describes the state of being stuck or unable to make progress.

Descreve o estado de estar preso ou incapaz de progredir.

bogged downVERBS + bogged down

Categorias:

be

Exemplos (10)

be bogged down = estar atolado (Descreve o estado de estar preso ou incapaz de progredir.)

  • I've been bogged down with work all week.Tenho estado atolado em trabalho a semana toda.
  • The peace talks are hopelessly bogged down in arguments over procedure.As negociações de paz estão irremediavelmente atoladas em discussões sobre o procedimento.
  • He often is bogged down by trivial details, losing sight of the main goal.Ele frequentemente fica preso a detalhes triviais, perdendo de vista o objetivo principal.
  • The project was bogged down in bureaucracy for months before it was approved.O projeto ficou paralisado na burocracia por meses antes de ser aprovado.
  • She felt she was bogged down by feelings of guilt and regret.Ela sentiu que estava presa por sentimentos de culpa e arrependimento.
  • If we don't make a decision soon, we will be bogged down in endless discussions.Se não tomarmos uma decisão logo, ficaremos presos em discussões intermináveis.
  • Our team is currently bogged down with a series of unexpected technical issues.Nossa equipe está atualmente atolada com uma série de problemas técnicos inesperados.
  • Are you bogged down with too much homework?Você está sobrecarregado com muita lição de casa?
  • The legal process is bogged down by numerous appeals and motions.O processo legal está paralisado por numerosos recursos e moções.
  • Try not to be bogged down by what other people think.Tente não ficar preso ao que as outras pessoas pensam.