bear relation
ter relação
Frequência: 6.05.8 por milhão de palavras
to have a connection to something
ter uma conexão com algo
Categorias:
Exemplos (10)
bear relation = ter relação (ter uma conexão com algo)
- The movie bore no relation to the book.O filme não tinha nenhuma relação com o livro.
- The fee bears little relation to the service provided.A taxa tem pouca relação com o serviço prestado.
- His new theory bears a close relation to the work of his predecessor.Sua nova teoria tem uma estreita relação com o trabalho de seu predecessor.
- Does this new evidence bear any relation to the case we are discussing?Esta nova evidência tem alguma relação com o caso que estamos discutindo?
- The final product will likely bear little relation to the initial design sketches.O produto final provavelmente terá pouca relação com os esboços de design iniciais.
- The witness's statement, bearing no relation to the known facts, was dismissed.A declaração da testemunha, por não ter nenhuma relação com os fatos conhecidos, foi descartada.
- The punishments handed out often bear no direct relation to the severity of the crime.As punições aplicadas muitas vezes não têm uma relação direta com a gravidade do crime.
- Over the years, their promises have borne little relation to their actual policies.Ao longo dos anos, suas promessas tiveram pouca relação com suas políticas reais.
- For a hypothesis to be valid, it must bear a logical relation to the available data.Para que uma hipótese seja válida, ela deve ter uma relação lógica com os dados disponíveis.
- The fantastical illustration on the cover bore no relation whatsoever to the story inside.A ilustração fantástica na capa não tinha relação alguma com a história de dentro.