bend double
dobrar-se ao meio
Frequência: 5.02.1 por milhão de palavras
to bend your body very far forward and down, for example because you are in great pain or laughing a lot
dobrar o corpo muito para a frente e para baixo, por exemplo por causa de grande dor ou rindo muito
Categorias:
Exemplos (10)
bend double = dobrar-se ao meio (dobrar o corpo muito para a frente e para baixo, por exemplo por causa de grande dor ou rindo muito)
- The joke was so hilarious that she bent double with laughter.A piada foi tão hilária que ela se dobrou ao meio de tanto rir.
- A sudden sharp pain in his stomach caused him to bend double.Uma dor aguda e repentina no estômago fez com que ele se dobrasse ao meio.
- He was bent double in a violent fit of coughing.Ele estava dobrado ao meio em um violento acesso de tosse.
- You'll have to bend double to fit through the tiny attic door.Você terá que se dobrar ao meio para passar pela pequena porta do sótão.
- Seeing the comedian on stage, the entire audience was bent double with amusement.Ao ver o comediante no palco, toda a plateia estava dobrada ao meio de tanto rir.
- The sheer force of the wind made him bend double as he struggled forward.A pura força do vento o fez se dobrar ao meio enquanto lutava para avançar.
- She had to bend double to retrieve her keys from under the car.Ela teve que se dobrar ao meio para pegar suas chaves debaixo do carro.
- After the long race, the exhausted runner bent double, gasping for air.Após a longa corrida, o corredor exausto dobrou-se ao meio, ofegante.
- The memory of the embarrassing moment made him bend double with a mix of laughter and cringe.A lembrança do momento embaraçoso o fez se dobrar ao meio com uma mistura de riso e vergonha.
- The gardeners were bent double over the flowerbeds all afternoon.Os jardineiros ficaram dobrados ao meio sobre os canteiros de flores a tarde toda.