bite hard

atingir com força

Frequência: 5.11.5 por milhão de palavras

To have a strong and serious negative effect.

Ter um efeito negativo forte e sério.

Categorias:

Exemplos (10)

bite hard = atingir com força (Ter um efeito negativo forte e sério.)

  • As the recession bites harder, many small companies are going bankrupt.À medida que a recessão aperta mais, muitas pequenas empresas estão indo à falência.
  • The new economic sanctions are beginning to bite hard.As novas sanções econômicas estão começando a ter um forte impacto.
  • When unemployment began to bite hard, many families struggled to make ends meet.Quando o desemprego começou a afetar severamente, muitas famílias tiveram dificuldades para sobreviver.
  • The reality of the budget cuts will bite hard next year.A realidade dos cortes orçamentários terá um forte impacto no próximo ano.
  • Rising fuel costs have started to bite hard into household budgets.O aumento dos custos de combustível começou a pesar muito nos orçamentos domésticos.
  • The drought is expected to bite hard, leading to widespread food shortages.Espera-se que a seca atinja em cheio, levando a uma escassez generalizada de alimentos.
  • For those on low incomes, the winter fuel crisis bit hard last year.Para aqueles com baixos rendimentos, a crise de combustível do inverno passado afetou severamente.
  • If interest rates keep rising, the effects will soon bite hard.Se as taxas de juros continuarem a subir, os efeitos logo se farão sentir com força.
  • The lack of investment is now biting hard in the public sector.A falta de investimento está agora a afetar severamente o setor público.
  • The full impact of the trade war has not yet bitten hard, but it's expected to.O impacto total da guerra comercial ainda não se fez sentir com força, mas espera-se que aconteça.