bite

noun and verb29 colocaçõesFrequência média: 6.3

lanche rápido

A small amount to eat, usually in a hurry.

Uma pequena quantidade para comer, geralmente com pressa.

picada de mosquito

A sting from a mosquito.

a protuberância vermelha e pruriginosa na pele causada por um mosquito

picada de inseto

A wound or sting from an insect.

uma ferida ou marca na pele da boca de um inseto

mordida de cachorro

A wound from a dog's teeth.

Uma ferida dos dentes de um cão.

picada de cobra

A wound from a snake's fangs.

a ferida infligida por uma cobra; geralmente escrito como uma palavra 'snakebite'

mordida feia

A severe or unpleasant bite.

Uma mordida severa ou desagradável.

marca de mordida

A mark on the skin left by teeth.

Uma marca na pele deixada por dentes.

mordida de

Referring to a piece of a larger food item.

Referindo-se a um pedaço de um item alimentar maior.

mordida de

To take a piece from something by biting.

Tirar um pedaço de algo mordendo.

mordida de

Referring to taking a piece of food.

Referindo-se a pegar um pedaço de comida.

uma refeição rápida

A small meal or snack.

alguma comida

partir algo ao meio com uma mordida

To divide something into two pieces by biting.

Dividir algo em duas partes mordendo.

partir algo em dois com uma mordida

To divide something into two pieces by biting.

Dividir algo em duas partes mordendo.

entre as mordidas

In the intervals of eating.

Nos intervalos da alimentação.

morder feio

To bite severely.

Morder severamente.

atingir com força

To have a strong and serious negative effect.

Ter um efeito negativo forte e sério.

afetar profundamente

To have a strong and serious negative effect.

Ter um efeito negativo forte e sério.

dar uma mordida

Used when taking a single mouthful of food.

Usado ao pegar uma única porção de comida na boca.

fazer um lanche

To get a small, quick meal.

Fazer uma refeição pequena e rápida.

comer algo

Used when taking a single mouthful of food.

Fazer uma refeição pequena e rápida.

comer algo

To get a small, quick meal.

Fazer uma refeição pequena e rápida.

levar uma picada

To be bitten by an insect or animal.

Ser picado por um inseto ou animal.

engolir uma mordida

Used when taking a single mouthful of food.

Usado ao pegar uma única porção de comida na boca.

arrancar com uma mordida

To separate a piece from something by biting.

Separar um pedaço de algo mordendo.

morder

To sink the teeth into something.

Cravos os dentes em algo.

morder através de

To bite so as to break or cut something.

Morder para quebrar ou cortar algo.

morder com força

To press the teeth together on something.

Pressionar os dentes juntos em algo.

tentar morder

To try to bite something.

Tentar morder algo.

começar a afetar

For a negative situation to start having a noticeable effect.

Para uma situação negativa começar a ter um efeito notável.

começar a afetar

For a negative situation to start having a noticeable effect.

Para uma situação negativa começar a ter um efeito notável.