bite lip

morder o lábio

Frequência: 8.525.0 por milhão de palavras

to hold your lip between your teeth, often to stop yourself from showing emotion

segurar o lábio entre os dentes, muitas vezes para se impedir de mostrar emoção

lipVERB + NOUN

Categorias:

bite

Exemplos (10)

bite lip = morder o lábio (segurar o lábio entre os dentes, muitas vezes para se impedir de mostrar emoção)

  • He bit his lip nervously, trying not to cry.Ele mordeu o lábio nervosamente, tentando não chorar.
  • She bit her lip to stop herself from laughing out loud.Ela mordeu o lábio para se impedir de rir alto.
  • The child bit his lip in concentration as he drew.A criança mordeu o lábio em concentração enquanto desenhava.
  • He would always bite his lip when he was deep in thought.Ele sempre mordia o lábio quando estava imerso em pensamentos.
  • Trying to hold back her anger, she bit her lip hard.Tentando conter a raiva, ela mordeu o lábio com força.
  • She bites her lip every time she's faced with a difficult decision.Ela morde o lábio toda vez que se depara com uma decisão difícil.
  • He was so close to winning that he inadvertently bit his lip in anticipation.Ele estava tão perto de vencer que, inadvertidamente, mordeu o lábio em antecipação.
  • Don't bite your lip so hard; you'll make it bleed.Não mordas o lábio com tanta força; vais fazê-lo sangrar.
  • A slight biting of the lip betrayed his true feelings.Um leve mordiscar do lábio traiu seus verdadeiros sentimentos.
  • She bit her lip, a common habit when she was feeling uncertain.Ela mordeu o lábio, um hábito comum quando se sentia incerta.