lip

simple noun47 colocaçõesFrequência média: 6.3

lábio superior

the upper of the two lips

o lábio acima do lábio inferior

lábio superior

the upper of the two lips

o lábio de cima

lábio inferior

the lower of the two lips

o lábio de baixo

lábio inferior

the lower of the two lips

o lábio de baixo

lábio cheio

lips that are attractively large and rounded

lábios que são atrativamente grandes e arredondados

lábio seco

lips that lack moisture

lábios que carecem de umidade

lábio fino

lips that are not full or thick

lábios que não são cheios ou grossos

lábio grosso

lips that are large from top to bottom

lábios que são grandes de cima a baixo

lips that are dry, cracked, and sore

lábio rachado

lips that are dry, cracked, and sore

lábios que estão secos, rachados e doloridos

lábio úmido

lips that are slightly wet

lábios que estão ligeiramente molhados

lábio cortado

a lip with a long cut in it

um lábio com um corte longo

lábio ressequido

lips that are extremely dry, especially from thirst

descreve lábios que estão secos e rachados, muitas vezes por sede ou calor

a condition where a person is born with a split in their upper lip

lips that are soft and full

lábio inchado

swollen, usually from being hit

inchado, geralmente por ter sido atingido

lábio amuado

lips that are pushed forward in a sexually attractive way

descreve lábios que são empurrados para a frente, tipicamente para expressar aborrecimento ou para parecer sexualmente atraente

lips that look attractive to kiss

lábio delicioso

lips that are soft and sexually attractive

lábios que são macios e sexualmente atraentes

o lábio se move

for lips to change position, especially when speaking

para que os lábios mudem de posição, especialmente ao falar

o lábio se aperta

to be drawn together tightly

ser juntado com força

o lábio se franze

to be drawn together tightly

ser juntado com força

o lábio se curva

to move into a curved shape, often to form a smile

mover-se em uma forma curva, muitas vezes para formar um sorriso

o lábio se curva

to move into a curved shape, often to show a negative emotion like contempt

mover-se em uma forma curva, muitas vezes para mostrar uma emoção negativa como o desprezo

o lábio se entreabre

for lips to open slightly

para que os lábios se abram ligeiramente

os lábios se encontram

for two people's lips to touch when they kiss

para que os lábios de duas pessoas se toquem quando se beijam

o lábio treme

to shake slightly, especially before crying

tremer ligeiramente, especialmente antes de chorar

o lábio treme

to shake slightly, especially before crying

tremer ligeiramente, especialmente antes de chorar

o lábio faz beicinho

to be pushed forward in a sulk

ser empurrado para a frente emburrado

o lábio roça algo

to touch something lightly

tocar em algo levemente

o lábio tem um tique

to make a small, sudden movement that you cannot control

fazer um movimento pequeno e súbito que você não pode controlar

o lábio roça algo

to touch something lightly as it passes

tocar em algo levemente ao passar

o lábio se contrai

to make a small, sudden movement, often showing amusement

fazer um movimento pequeno e súbito, muitas vezes mostrando divertimento

o lábio se projeta

to stick out

sobressair

no seu lábio

located on the surface of the lips

localizado na superfície dos lábios

entre seus lábios

held in the space separating the lips

mantido no espaço que separa os lábios

ao redor do seu lábio

in a circular path covering the area of the lips

em um caminho circular cobrindo a área dos lábios

ao redor do seu lábio

in a circular path covering the area of the lips

em um caminho circular cobrindo a área dos lábios

beijar os lábios

to touch someone's lips with your own as a sign of love or greeting

tocar os lábios de alguém com os seus como sinal de amor ou saudação

morder o lábio

to hold your lip between your teeth, often to stop yourself from showing emotion

segurar o lábio entre os dentes, muitas vezes para se impedir de mostrar emoção

lamber os lábios

to move your tongue over your lips, often because you are nervous or hungry

passar a língua sobre os lábios, muitas vezes porque está nervoso ou com fome

limpar os lábios

to clean your lips, for example with a napkin or your hand

limpar os lábios, por exemplo com um guardanapo ou a mão

mastigar o lábio

to bite your lip repeatedly, often due to nervousness

morder o lábio repetidamente, muitas vezes por nervosismo

franzir os lábios

to bring your lips together tightly, often to show disapproval

juntar os lábios com força, muitas vezes para mostrar desaprovação

pressionar os lábios

to close your mouth by bringing your lips firmly together

fechar a boca juntando os lábios com firmeza

torcer o lábio

to raise one side of your lip, often to show contempt or disgust

levantar um lado do lábio, muitas vezes para mostrar desprezo ou nojo

entreabrir os lábios

to open your lips slightly

abrir os lábios ligeiramente

molhar os lábios

to make your lips wet, often with your tongue

molhar os lábios, muitas vezes com a língua

estalar os lábios

to open and close your lips noisily to show you are enjoying food

abrir e fechar os lábios ruidosamente para mostrar que está gostando da comida

umedecer os lábios

to make your lips wet, often with your tongue

molhar os lábios, muitas vezes com a língua

fazer beicinho

to push out your lips to show you are annoyed or to look sexually attractive

empurrar os lábios para fora para mostrar que está irritado ou para parecer sexualmente atraente

franzir os lábios

to bring your lips together into a small, rounded shape, for example to kiss someone

juntar os lábios em uma forma pequena e arredondada, por exemplo para beijar alguém