box office smash
arrasa-quarteirão
Frequência: 8.018.2 por milhão de palavras
an extremely successful film or play, often unexpectedly
um filme ou peça de enorme sucesso, muitas vezes inesperado
Categorias:
Exemplos (20)
box office smash = arrasa-quarteirão (um filme ou peça de enorme sucesso, muitas vezes inesperado)
- The new superhero movie became an instant box office smash.O novo filme de super-herói se tornou um sucesso de bilheteria instantâneo.
- The new superhero movie was a massive box-office smash.O novo filme de super-heróis foi um enorme sucesso de bilheteria.
- The producers are hoping their latest release will be a huge box office smash.
- Her debut album became an instant box-office smash.Os produtores esperam que seu último lançamento seja um enorme sucesso de bilheteria.
- No one predicted that the low-budget indie film would turn into such a box office smash.Seu álbum de estreia se tornou um sucesso de bilheteria instantâneo.
- The play was such a box-office smash that they extended its run.
- Do you think this musical has what it takes to be a box office smash on Broadway?Ninguém previu que o filme independente de baixo orçamento se tornaria um sucesso de bilheteria tão grande.
- Critics hailed the film as a box-office smash.A peça foi um sucesso de bilheteria tão grande que estenderam sua temporada.
- The film was considered a groundbreaking box office smash in the 1990s.
- The director was thrilled that his latest project was a box-office smash.Você acha que este musical tem o que é preciso para ser um sucesso de bilheteria na Broadway?
- Her debut film was a surprise box office smash, launching her career as a top director.Críticos aclamaram o filme como um sucesso de bilheteria.
- They are hoping the new fantasy series will be a box-office smash.
- Despite mixed reviews from critics, the action sequel proved to be a massive box office smash with audiences.O filme foi considerado um sucesso de bilheteria inovador na década de 1990.
- The musical's success made it a true box-office smash.O diretor ficou feliz que seu último projeto foi um sucesso de bilheteria.
- With its all-star cast, the movie is widely expected to be the next big box office smash.
- It's rare for a documentary to be a box-office smash.Seu filme de estreia foi um sucesso de bilheteria surpresa, lançando sua carreira como diretora de ponta.
- For a film to be a true box office smash, it needs more than just a big opening weekend.Eles esperam que a nova série de fantasia seja um sucesso de bilheteria.
- The studio is celebrating its latest box-office smash.
- The studio desperately needed a box office smash to recover from its recent string of failures.Apesar das críticas mistas dos críticos, a sequência de ação provou ser um sucesso de bilheteria massivo com o público.
- Audiences loved the historical drama, making it a box-office smash.O sucesso do musical a tornou um verdadeiro sucesso de bilheteria.