break a trance

Exemplos (10)

• A loud noise managed to break her trance.Um barulho alto conseguiu quebrar seu transe.
• He had to gently nudge her to break the trance she was in.Ele teve que cutucá-la gentilmente para quebrar o transe em que ela estava.
• The sudden cold splash of water was enough to break his deep trance.O súbito respingo de água fria foi suficiente para quebrar seu profundo transe.
• It took a direct question from the therapist to break the patient's trance.Foi preciso uma pergunta direta do terapeuta para quebrar o transe do paciente.
• She struggled to break the trance of hypnotic suggestion.Ela lutou para quebrar o transe da sugestão hipnótica.
• The shaman's assistant knew exactly how to break the ritual trance.O assistente do xamã sabia exatamente como quebrar o transe ritual.
• Will anything ever break him out of this contemplative trance?Algo irá tirar ele deste transe contemplativo?
• His phone vibrating unexpectedly helped to break his creative trance.Seu telefone vibrando inesperadamente ajudou a quebrar seu transe criativo.
• After several attempts, they finally managed to break her trance and bring her back to reality.Após várias tentativas, eles finalmente conseguiram quebrar o transe dela e trazê-la de volta à realidade.
• Don't break his trance; he's concentrating intensely.Não quebre o transe dele; ele está se concentrando intensamente.