breaking point
ponto de ruptura
Frequência: 7.010.1 por milhão de palavras
the moment of greatest strain at which someone or something gives way or collapses.
o momento de maior tensão no qual alguém ou algo cede ou desmorona.
Categorias:
Exemplos (10)
breaking point = ponto de ruptura (o momento de maior tensão no qual alguém ou algo cede ou desmorona.)
- The constant pressure from her boss pushed her to the breaking point.A pressão constante de seu chefe a levou ao ponto de ruptura.
- After weeks of non-stop work, the young intern was nearing his breaking point.Após semanas de trabalho ininterrupto, o jovem estagiário estava se aproximando de seu ponto de ruptura.
- The healthcare system is stretched to a breaking point due to the pandemic.O sistema de saúde está sobrecarregado até o ponto de ruptura devido à pandemia.
- Negotiations between the two countries reached a breaking point over the weekend.As negociações entre os dois países atingiram um ponto de ruptura no fim de semana.
- Every elastic band has a breaking point, and so does every person.Todo elástico tem um ponto de ruptura, e toda pessoa também tem.
- Their relationship had been at a breaking point for months before they finally separated.O relacionamento deles esteve em um ponto de ruptura por meses antes de finalmente se separarem.
- The dam was tested to its breaking point by the torrential rain.A barragem foi testada até seu ponto de ruptura pela chuva torrencial.
- Many parents are at a financial breaking point with the rising cost of living.Muitos pais estão em um ponto de ruptura financeiro com o aumento do custo de vida.
- He calmly explained that he was close to his breaking point and needed a vacation.Ele explicou calmamente que estava perto de seu ponto de ruptura e que precisava de férias.
- The political situation is tense and could reach a breaking point at any moment.A situação política está tensa e pode atingir um ponto de ruptura a qualquer momento.