burst with

explodir de

Frequência: 8.115.8 por milhão de palavras

figurative: to be full of a strong emotion

figurativo: estar cheio de uma forte emoção

Categorias:

Exemplos (10)

burst with = explodir de (figurativo: estar cheio de uma forte emoção)

  • He felt he would burst with anger when he saw the injustice.Ele sentiu que ia explodir de raiva quando viu a injustiça.
  • She was bursting with pride as she watched her son accept the award.Ela estava explodindo de orgulho ao ver seu filho aceitar o prêmio.
  • The children were bursting with joy on the last day of school.As crianças estavam transbordando de alegria no último dia de aula.
  • Upon hearing the news of her promotion, she almost burst with excitement.Ao ouvir a notícia de sua promoção, ela quase explodiu de emoção.
  • The new team members are bursting with enthusiasm and fresh ideas.Os novos membros da equipe estão transbordando de entusiasmo e ideias novas.
  • After a week of vacation, I felt like I was bursting with energy.Depois de uma semana de férias, senti que estava transbordando de energia.
  • He bursts with confidence before every important presentation.Ele transborda de confiança antes de cada apresentação importante.
  • The whole stadium was bursting with anticipation for the final match.O estádio inteiro estava transbordando de expectativa pela partida final.
  • I was practically bursting with curiosity to find out what was in the box.Eu estava praticamente explodindo de curiosidade para descobrir o que havia na caixa.
  • She wrote a letter that was bursting with love and affection for him.Ela escreveu uma carta que transbordava de amor e afeto por ele.