by consent

Exemplos (10)

• The partnership was dissolved by consent of both parties.A sociedade foi dissolvida por consentimento de ambas as partes.
• The judge issued the order by consent, as both sides had agreed to the terms.O juiz emitiu a ordem por consentimento, uma vez que ambos os lados haviam concordado com os termos.
• The motion was carried by consent in the committee meeting.A moção foi aprovada por consentimento na reunião do comitê.
• By consent of the shareholders, the company proceeded with the acquisition.Por consentimento dos acionistas, a empresa prosseguiu com a aquisição.
• The divorce was finalized by consent, avoiding a lengthy court battle.O divórcio foi finalizado por consentimento, evitando uma longa batalha judicial.
• This material is reproduced here by consent of the copyright holder.Este material é reproduzido aqui por consentimento do detentor dos direitos autorais.
• The terms of the lease were amended by consent.Os termos do contrato de arrendamento foram alterados por consentimento.
• The decision to postpone the event was made by consent of all organizers.A decisão de adiar o evento foi tomada por consentimento de todos os organizadores.
• Changes to the club's bylaws can only be made by consent.Alterações nos estatutos do clube só podem ser feitas por consentimento.
• The appointment was made by consent, avoiding any political infighting.A nomeação foi feita por consentimento, evitando qualquer conflito político interno.