by mutual consent

Exemplos (10)

• The contract was terminated by mutual consent.O contrato foi rescindido por mútuo consentimento.
• The couple decided to separate by mutual consent, avoiding a lengthy court battle.O casal decidiu se separar por mútuo consentimento, evitando uma longa batalha judicial.
• His employment ended by mutual consent after a discussion with management.O emprego dele terminou por mútuo consentimento após uma discussão com a gerência.
• By mutual consent, the meeting was adjourned until the following week.Por mútuo consentimento, a reunião foi adiada para a semana seguinte.
• The business partnership was dissolved by mutual consent of all the founders.A sociedade comercial foi dissolvida por mútuo consentimento de todos os fundadores.
• The game was stopped by mutual consent of both captains due to the terrible weather.O jogo foi interrompido por mútuo consentimento de ambos os capitães devido ao mau tempo.
• They agreed to change the terms of the lease by mutual consent.Eles concordaram em alterar os termos do contrato de aluguel por mútuo consentimento.
• The agreement will only be modified by mutual consent in writing.O acordo só será modificado por mútuo consentimento por escrito.
• After years as roommates, they decided to part ways by mutual consent.Depois de anos como colegas de quarto, eles decidiram seguir caminhos separados por mútuo consentimento.
• By mutual consent, the committee agreed to postpone the decision until more data was available.Por mútuo consentimento, o comitê concordou em adiar a decisão até que mais dados estivessem disponíveis.