can barely stand

mal conseguir ficar de pé

Frequência: 6.57.0 por milhão de palavras

to have extreme difficulty being on one's feet, often due to weakness or injury

ter extrema dificuldade para ficar de pé, muitas vezes por fraqueza ou lesão

standVERB + VERB

Categorias:

can barely

Exemplos (10)

can barely stand = mal conseguir ficar de pé (ter extrema dificuldade para ficar de pé, muitas vezes por fraqueza ou lesão)

  • After running the marathon, he was so exhausted he could barely stand.Depois de correr a maratona, ele estava tão exausto que mal conseguia ficar de pé.
  • She's been ill for days and can barely stand without feeling dizzy.Ela está doente há dias e mal consegue ficar de pé sem sentir tontura.
  • The old man's knees were weak; he can barely stand for more than a few minutes.Os joelhos do velho estavam fracos; ele mal consegue ficar de pé por mais de alguns minutos.
  • Following the injury, he could barely stand upright without support.Após a lesão, ele mal conseguia ficar de pé sem apoio.
  • I'm so incredibly tired, I can barely stand on my own two feet.Estou tão incrivelmente cansado que mal consigo ficar de pé sozinho.
  • The shocking news made her feel faint; she could barely stand.A notícia chocante a fez sentir-se fraca; ela mal conseguia ficar de pé.
  • By the end of the grueling hike, all the participants could barely stand.Ao final da extenuante caminhada, todos os participantes mal conseguiam ficar de pé.
  • He's been awake for 48 hours and can barely stand anymore.Ele está acordado há 48 horas e mal consegue ficar de pé mais.
  • Despite the pain, she tried to move, but could barely stand.Apesar da dor, ela tentou se mover, mas mal conseguia ficar de pé.
  • He's so weak from hunger, he can barely stand.Ele está tão fraco de fome que mal consegue ficar de pé.