cannot stand
não conseguir ficar de pé; não suportar
Frequência: 8.228.0 por milhão de palavras
to lack the physical ability to stand; to be unable to tolerate something or someone
não ter a capacidade física para ficar de pé; ser incapaz de tolerar algo ou alguém
Categorias:
Exemplos (10)
cannot stand = não conseguir ficar de pé; não suportar (não ter a capacidade física para ficar de pé; ser incapaz de tolerar algo ou alguém)
- The roof was so low I couldn't stand upright.O teto era tão baixo que eu não conseguia ficar de pé direito.
- After the long hike, my legs ached, and I couldn't stand anymore.Após a longa caminhada, minhas pernas doíam e eu não conseguia mais ficar de pé.
- He's so weak from the illness, he cannot stand without support.Ele está tão fraco por causa da doença que não consegue ficar de pé sem apoio.
- Even with a cane, she cannot stand for more than a few minutes.Mesmo com uma bengala, ela não consegue ficar de pé por mais de alguns minutos.
- The baby is still too young and cannot stand on his own yet.O bebê ainda é muito pequeno e não consegue ficar de pé sozinho ainda.
- I cannot stand that man's arrogance.Eu não suporto a arrogância daquele homem.
- She absolutely cannot stand the smell of durian.Ela absolutamente não suporta o cheiro de durião.
- We couldn't stand the constant arguing in the next apartment.Nós não conseguíamos suportar as constantes discussões no apartamento ao lado.
- My boss cannot stand tardiness, so always be on time.Meu chefe não suporta atrasos, então seja sempre pontual.
- They cannot stand injustice and often participate in protests.Eles não suportam a injustiça e frequentemente participam de protestos.