catch a flicker
pegar uma tremulação
Frequência: 7.09.2 por milhão de palavras
To briefly see or notice a flicker, especially of movement or light.
Ver ou notar brevemente uma cintilação, especialmente de movimento ou luz.
Categorias:
Exemplos (10)
catch a flicker = pegar uma tremulação (Ver ou notar brevemente uma cintilação, especialmente de movimento ou luz.)
- She managed to catch a flicker of amusement in his eyes.Ela conseguiu captar um lampejo de diversão em seus olhos.
- I could catch just a flicker of movement in the shadows.Só consegui captar um lampejo de movimento nas sombras.
- Did you catch that flicker of recognition on her face?Você captou aquele lampejo de reconhecimento no rosto dela?
- He tried to catch a flicker of hope in the situation.Ele tentou captar um lampejo de esperança na situação.
- The detective was able to catch a brief flicker of fear.O detetive conseguiu captar um breve lampejo de medo.
- She failed to catch the flicker of disappointment in his expression.Ela falhou em captar o lampejo de decepção em sua expressão.
- You might catch a flicker of light through the curtains.Você pode captar um lampejo de luz através das cortinas.
- I managed to catch a flicker of interest in her voice.Consegui captar um lampejo de interesse em sua voz.
- The witness claimed to catch a flicker of something suspicious.A testemunha alegou captar um lampejo de algo suspeito.
- We could barely catch a flicker of the flame in the wind.Mal conseguimos captar um lampejo da chama no vento.