catch a glimpse

vislumbrar

Frequência: 9.020.5 por milhão de palavras

To succeed in seeing something for a very brief time.

Conseguir ver algo por um tempo muito breve.

Categorias:

Exemplos (10)

catch a glimpse = vislumbrar (Conseguir ver algo por um tempo muito breve.)

  • Thousands of people had gathered, hoping to catch a glimpse of the star.Milhares de pessoas se reuniram, na esperança de captar um vislumbre da estrela.
  • From the hill, we caught a glimpse of the city at dawn.Do morro, captamos um vislumbre da cidade ao amanhecer.
  • I finally caught a glimpse of the rare comet last night.Ontem à noite finalmente captei um vislumbre do raro cometa.
  • She paused by the window to catch a glimpse of the parade.Ela parou na janela para captar um vislumbre do desfile.
  • If you hurry, you might catch a glimpse of the departing train.Se você se apressar, talvez capte um vislumbre do trem que está partindo.
  • Tourists lined up for hours to catch a glimpse of the painting.Turistas ficaram horas na fila para captar um vislumbre da pintura.
  • He ran to the balcony, trying to catch a glimpse of her before she left.Ele correu até a varanda, tentando captar um vislumbre dela antes que partisse.
  • We were thrilled to have caught a glimpse of the dolphin as it leapt.Ficamos empolgados por ter captado um vislumbre do golfinho quando ele saltou.
  • Reporters crowded the gate to catch a glimpse of the president.Repórteres lotaram o portão para captar um vislumbre do presidente.
  • On clear nights, you can sometimes catch a glimpse of the northern lights.Em noites claras, às vezes dá para captar um vislumbre das luzes do norte.