glimpse
breve vislumbre
Refers to a short experience of something, like a different way of life.
Refere-se a uma curta experiência de algo, como um modo de vida diferente.
vislumbre fascinante
Describes an interesting but brief insight or experience.
Descreve uma visão ou experiência interessante, mas breve.
vislumbre raro
An uncommon opportunity to experience or understand something.
Uma oportunidade incomum de experimentar ou entender algo.
vislumbre intrigante
Describes a brief insight or experience that arouses curiosity.
Descreve uma visão ou experiência breve que desperta curiosidade.
olhada rápida
A common way to describe a very short look at something.
Uma forma comum de descrever uma olhada muito curta em algo.
breve vislumbre
Used to emphasize the short duration of the sight.
Refere-se a uma curta experiência de algo, como um modo de vida diferente.
Indicates a sight that was extremely brief and quick.
primeiro vislumbre
The very first time seeing something.
A primeira vez que se vê algo.
vislumbre momentâneo
Emphasizes that the sight lasted for only a moment.
Enfatiza que a visão durou apenas um momento.
vislumbre raro
Refers to a glimpse that is very uncommon and not seen often.
Uma oportunidade incomum de experimentar ou entender algo.
vislumbre ocasional
Refers to a glimpse that happens from time to time, but not often.
uma visão breve e parcial de alguém ou algo
um vislumbre tentador
A glimpse that makes you want to see or know more, but you cannot.
uma visão breve e tentadora de algo
o mais mero vislumbre
A more formal or literary way to say 'the shortest possible glimpse'.
Uma maneira mais formal ou literária de dizer 'o vislumbre mais curto possível'.
vislumbre de
Used to specify the nature of the brief experience.
Usado para especificar a natureza da breve experiência.
vislumbre de
A brief experience that reveals something about a place, subject, or future.
Uma breve experiência que revela algo sobre um lugar, assunto ou futuro.
vislumbre de
A brief look at a concept or field of knowledge.
Uma breve olhada em um conceito ou campo de conhecimento.
vislumbre de
The most common preposition, used to specify what was seen.
Usado para especificar a natureza da breve experiência.
vislumbre de
A quick look at something, often an object like a map or watch.
Uma breve olhada em um conceito ou campo de conhecimento.
ter um vislumbre
To have an opportunity for a brief experience of something.
Ter a oportunidade de uma breve experiência de algo.
dar uma espiada
To intentionally have a brief experience of something.
Ter intencionalmente uma breve experiência de algo.
dar a alguém um vislumbre
To provide someone with a brief experience or understanding.
Fornecer a alguém uma breve experiência ou compreensão.
fornecer um vislumbre
To give a brief experience or understanding of something.
Dar uma breve experiência ou compreensão de algo.
oferecer (a alguém) um vislumbre
To present an opportunity for a brief experience or understanding.
Apresentar uma oportunidade para uma breve experiência ou compreensão.
permitir a alguém um vislumbre
To permit someone to have a brief experience or understanding.
Permitir que alguém tenha uma breve experiência ou compreensão.
proporcionar a alguém um vislumbre
To provide someone with a brief experience or understanding.
Fornecer a alguém uma breve experiência ou compreensão.
vislumbrar
To succeed in seeing something for a very brief time.
Conseguir ver algo por um tempo muito breve.
ter um vislumbre
To have an opportunity to see something for a very brief time.
Ter a oportunidade de uma breve experiência de algo.
ter um vislumbre
To experience seeing something for a very brief time.
Experimentar algo brevemente.
dar uma espiada
To intentionally look at something for a very brief time.
Ter intencionalmente uma breve experiência de algo.
proporcionar a alguém um vislumbre
Used when an object or situation provides the opportunity to see something.
Fornecer a alguém uma breve experiência ou compreensão.