catch hold

agarrar

Frequência: 6.05.5 por milhão de palavras

to suddenly take hold of something

agarrar algo de repente

Categorias:

Exemplos (10)

catch hold = agarrar (agarrar algo de repente)

  • The idea began to catch hold in the community.A ideia começou a pegar na comunidade.
  • He tried to catch hold of the rope as he fell.Ele tentou agarrar-se à corda enquanto caía.
  • A sense of panic began to catch hold among the crowd.Um sentimento de pânico começou a apoderar-se da multidão.
  • The children would catch hold of their parents' hands when crossing the street.As crianças seguravam as mãos dos pais ao atravessar a rua.
  • The new trend quickly caught hold across the nation.A nova tendência rapidamente pegou em todo o país.
  • She struggled to catch hold of the slippery fish.Ela lutou para agarrar o peixe escorregadio.
  • Once the rumor catches hold, it's hard to stop.Uma vez que o rumor pega, é difícil pará-lo.
  • We watched as the fire began to catch hold of the dry branches.Observamos enquanto o fogo começou a pegar nos galhos secos.
  • His words failed to catch hold of the audience's attention.As suas palavras não conseguiram captar a atenção do público.
  • The young sapling needs something to catch hold of to grow upwards.O jovem broto precisa de algo a que se agarrar para crescer para cima.