chin quiver
o queixo treme
Frequência: 5.54.2 por milhão de palavras
the chin shakes slightly, often before crying
o queixo treme ligeiramente, muitas vezes antes de chorar
Categorias:
Exemplos (10)
chin quiver = o queixo treme (o queixo treme ligeiramente, muitas vezes antes de chorar)
- His chin quivered and a tear ran down his cheek.Seu queixo tremeu e uma lágrima escorreu por sua bochecha.
- The little boy's chin began to quiver as he fought back tears.O queixo do menino começou a tremer enquanto ele segurava as lágrimas.
- She felt her own chin quiver with sympathy as she listened to his sad story.Ela sentiu seu próprio queixo tremer de compaixão ao ouvir sua triste história.
- When he gets overwhelmed, his lower lip trembles and his chin quivers.Quando ele fica sobrecarregado, seu lábio inferior treme e seu queixo treme.
- I saw her chin quiver for a moment before she composed herself.Eu vi o queixo dela tremer por um momento antes de ela se recompor.
- Despite his attempt to stay calm, his chin was quivering uncontrollably.Apesar de sua tentativa de ficar calmo, seu queixo estava tremendo incontrolavelmente.
- As the verdict was read, her chin started to quiver.Enquanto o veredito era lido, seu queixo começou a tremer.
- The old man's chin quivered as he recounted memories of his lost love.O queixo do velho tremeu enquanto ele recontava memórias de seu amor perdido.
- "Don't cry," he whispered, though his own chin had begun to quiver."Não chore", ele sussurrou, embora seu próprio queixo tivesse começado a tremer.
- A child’s chin will often quiver right before they burst into tears.O queixo de uma criança muitas vezes tremerá um pouco antes de ela começar a chorar.