chin
alça de queixo
a strap that goes under the chin to hold a hat or helmet in place
uma alça que passa sob o queixo para segurar um chapéu ou capacete no lugar
o queixo descansa
the chin is placed on a surface for support
o queixo é colocado sobre uma superficie para apoio
o queixo treme
the chin shakes slightly, often from cold, fear, or sadness
o queixo treme ligeiramente, muitas vezes de frio, medo ou tristeza
o queixo treme
the chin shakes slightly, often before crying
o queixo treme ligeiramente, muitas vezes antes de chorar
o queixo se ergue
the chin moves upwards, often as a gesture of pride
o queixo se move para cima, muitas vezes como um gesto de orgulho
queixo duplo
a fold of fat under a person's chin
uma dobra de gordura sob o queixo de uma pessoa
queixo forte
a chin that is large and well-defined
um queixo que é grande e bem definido
queixo liso
a chin that has been shaved and has no stubble
um queixo que foi barbeado e não tem restolho
queixo quadrado
describes a chin that has a square-like shape
descreve um queixo com formato quadrado
queixo com barba por fazer
a chin with short, stiff hairs, not cleanly shaven
um queixo com pelos curtos e duros, não bem barbeado
queixo firme
a chin that looks strong and determined
um queixo que parece forte e determinado
queixo fendido
a chin with a vertical indentation in the middle
descreve um queixo que tem uma covinha em forma de Y
queixo cinzelado
a chin that is clearly and strongly defined
um queixo que é clara e fortemente definido
queixo pontudo
informal term for a pointed chin
descreve um queixo que se afunila até uma ponta
queixo saliente
a chin that sticks out noticeably
Usado para descrever um queixo que se projeta ou se destaca.
a chin covered by a beard
queixo fraco
a chin that is small and not prominent
um queixo que é pequeno e não proeminente
queixo com covinha
a chin with a small natural hollow in it
descreve um queixo que tem uma pequena depressão natural
queixo determinado
a chin that suggests the person is determined
um queixo que sugere que a pessoa é determinada
queixo recuado
a chin that slopes backwards
descreve um queixo que se inclina para trás a partir da boca
queixo teimoso
a chin that suggests the person is stubborn
refere-se a uma expressão facial, particularmente a posição da mandíbula, sugerindo determinação
queixo resoluto
a chin that suggests the person is resolute and unwavering
descreve a expressão facial determinada de uma pessoa
queixo inexistente
a chin that is so small it is barely noticeable
um queixo tão pequeno que mal se nota
no queixo de alguém/no queixo
located on the surface of the chin; also used to mean being hit on the chin
localizado na superfície do queixo; também usado para significar ser atingido no queixo
sob o queixo de alguém
in a position below someone's chin
em uma posição abaixo do queixo de alguém
pelo queixo de alguém
moving in a downward direction along the chin
movendo-se em uma direção descendente ao longo do queixo
debaixo do queixo de alguém
in a position under someone's chin
em uma posição sob o queixo de alguém
acariciar o queixo
to move one's hand gently over one's chin, especially when thinking
mover a mão suavemente sobre o queixo, especialmente ao pensar
descansar o queixo
to place one's chin on a surface for support, often one's hands
colocar o queixo sobre uma superfície para apoio, muitas vezes as mãos
esfregar o queixo
to move one's hand back and forth over one's chin, often when thinking
mover a mão para frente e para trás sobre o queixo, muitas vezes ao pensar
tocar no queixo
to put one's hand or fingers on one's chin
colocar a mão ou os dedos no queixo
coçar o queixo
to rub one's chin with one's fingernails, often due to an itch or thought
esfregar o queixo com as unhas, muitas vezes por coceira ou ao pensar
segurar o queixo em concha
to hold one's chin in a hand that is curved like a cup
segurar o queixo em uma mão curvada como uma concha
erguer o queixo
to raise one's chin, often as a sign of pride or defiance
levantar o queixo, muitas vezes como sinal de orgulho ou desafio
levantar o queixo
to lift one's chin, often as a sign of pride or defiance
levantar o queixo, muitas vezes como sinal de orgulho ou desafio
apoiar o queixo
to support one's chin with something, like one's hand
apoiar o queixo com a mão, muitas vezes ao pensar ou estar entediado
inclinar o queixo
to move one's chin upwards at an angle
mover o queixo para cima em um ângulo
apoiar o queixo
to support one's chin with something, like one's hand
apoiar o queixo com algo, como a mão
estender o queixo
to push one's chin forward, often aggressively
empurrar o queixo para a frente, muitas vezes de forma agressiva
bater no queixo
to hit one's chin lightly and repeatedly with a finger, often when thinking
bater leve e repetidamente no queixo com um dedo, muitas vezes ao pensar
apoiar o queixo
to support one's chin with a hand or object
apoiar o queixo com uma mão ou objeto
dedilhar o queixo
to touch or feel one's chin with fingers, often thoughtfully
tocar ou sentir o queixo com os dedos, muitas vezes de forma pensativa
encolher o queixo
to pull one's chin back and down, close to the neck
puxar o queixo para trás e para baixo, perto do pescoço