close an embassy
fechar uma embaixada
Frequência: 6.55.1 por milhão de palavras
To cease the operations of an embassy, often due to political reasons.
Cessar as operações de uma embaixada, muitas vezes por razões políticas.
Categorias:
Exemplos (10)
close an embassy = fechar uma embaixada (Cessar as operações de uma embaixada, muitas vezes por razões políticas.)
- They broke off diplomatic relations and closed the embassies in each other's country.Eles romperam relações diplomáticas e fecharam as embaixadas um no país do outro.
- The government decided to close its embassy due to escalating security threats.O governo decidiu fechar sua embaixada devido à escalada de ameaças à segurança.
- If the political situation worsens, we will be forced to close our embassy.Se a situação política piorar, seremos forçados a fechar nossa embaixada.
- The embassy was closed indefinitely following the diplomatic incident.A embaixada foi fechada por tempo indeterminado após o incidente diplomático.
- Closing the embassy was a last resort after all negotiations failed.Fechar a embaixada foi o último recurso depois que todas as negociações falharam.
- As a cost-cutting measure, the country announced it would close several embassies abroad.Como medida de corte de custos, o país anunciou que fecharia várias embaixadas no exterior.
- The foreign minister gave the order to close the embassy and recall all staff.O ministro das Relações Exteriores deu a ordem para fechar a embaixada e convocar todo o pessoal.
- Historically, closing an embassy is one of the most serious steps in a diplomatic dispute.Historicamente, fechar uma embaixada é um dos passos mais sérios em uma disputa diplomática.
- The public was shocked by the sudden decision to close the embassy.O público ficou chocado com a decisão repentina de fechar a embaixada.
- There are ongoing discussions about whether to close the embassy temporarily or permanently.Há discussões em andamento sobre fechar a embaixada temporária ou permanentemente.