close escape
escape por pouco
Frequência: 7.813.0 por milhão de palavras
A situation in which you only just managed to avoid danger.
Uma situação em que você mal conseguiu evitar o perigo.
Categorias:
Exemplos (10)
close escape = escape por pouco (Uma situação em que você mal conseguiu evitar o perigo.)
- The driver had a close escape when a tree fell just behind his car.O motorista escapou por pouco quando uma árvore caiu logo atrás de seu carro.
- That was a close escape! The brick nearly hit you on the head.Essa foi por pouco! O tijolo quase acertou sua cabeça.
- The climber had a close escape after his rope began to fray.O alpinista escapou por pouco depois que sua corda começou a se desfiar.
- The soldier recounted his close escape from an enemy ambush.O soldado narrou seu escape por um triz de uma emboscada inimiga.
- We had a close escape from the charging bull while hiking.Nós escapamos por pouco do touro que avançava enquanto fazíamos trilha.
- Surviving the house fire was a close escape for the entire family.Sobreviver ao incêndio da casa foi um escape por pouco para toda a família.
- As a stunt performer, she has had many close escapes throughout her career.Como dublê, ela teve muitos escapes por pouco ao longo de sua carreira.
- Selling his shares just before the market crash was a close escape from financial ruin.Vender suas ações pouco antes da quebra do mercado foi um escape por pouco da ruína financeira.
- He realized only later what a close escape he'd had from the avalanche.Ele só percebeu mais tarde o quão por pouco escapou da avalanche.
- The boat capsized, but everyone was rescued; it was a close escape for all on board.O barco virou, mas todos foram resgatados; foi um escape por pouco para todos a bordo.