comment drily
comentar secamente
Frequência: 6.57.3 por milhão de palavras
to make a comment in a dry, unemotional, or witty way
fazer um comentário de maneira seca, impassível ou espirituosa
Categorias:
Exemplos (10)
comment drily = comentar secamente (fazer um comentário de maneira seca, impassível ou espirituosa)
- After the chaotic presentation, he merely commented drily, 'Well, that was informative.'Após a apresentação caótica, ele apenas comentou secamente: 'Bem, isso foi informativo.'
- ‘Another successful family dinner,’ she commented drily as the children argued loudly.'Mais um jantar de família de sucesso', comentou ela secamente enquanto as crianças discutiam alto.
- The critic is famous for commenting drily on blockbuster films that lack originality.O crítico é famoso por comentar secamente sobre filmes de grande sucesso que carecem de originalidade.
- When I showed him my elaborate plan, he just looked at it and commented drily, 'Ambitious.'Quando lhe mostrei meu plano elaborado, ele apenas olhou e comentou secamente: 'Ambicioso.'
- He has a tendency to comment drily on situations that others find stressful.Ele tem a tendência de comentar secamente sobre situações que outros consideram estressantes.
- The veteran detective listened to the rookie's wild theory and commented drily on its creativity.O detetive veterano ouviu a teoria maluca do novato e comentou secamente sobre sua criatividade.
- ‘I see you've spared no expense,’ my father commented drily, eyeing my tiny new apartment.'Vejo que você não poupou despesas', comentou meu pai secamente, olhando meu novo e minúsculo apartamento.
- Looking at the mountain of paperwork, the manager commented drily that her weekend was officially cancelled.Olhando para a montanha de papelada, a gerente comentou secamente que seu fim de semana estava oficialmente cancelado.
- The historian would often comment drily that history is just one mistake after another.O historiador costumava comentar secamente que a história é apenas um erro após o outro.
- She listened to his long-winded excuse and then commented drily, 'A truly captivating story.'Ela ouviu sua desculpa prolixa e depois comentou secamente: 'Uma história verdadeiramente cativante.'