drily
dizer secamente
to say something in a dry, unemotional, or witty way
dizer algo de maneira seca, impassível ou espirituosa
responder secamente
to give a reply in a dry, unemotional, or subtly humorous way
dar uma resposta de maneira seca, impassível ou sutilmente humorística
perguntar secamente
to ask a question in a dry, unemotional, or subtly humorous way
fazer uma pergunta de maneira seca, impassível ou sutilmente humorística
comentar secamente
to make a comment in a dry, unemotional, or witty way
fazer um comentário de maneira seca, impassível ou espirituosa
comentar secamente
to say something as a comment in a dry, witty way
dizer algo como um comentário de maneira seca e espirituosa
rir secamente
to laugh in a short, quiet, and unemotional way, often expressing irony
rir de forma curta, silenciosa e sem emoção, muitas vezes expressando ironia
retorquir secamente
to make a sharp or witty reply in a dry manner
responder de uma forma que é divertida, mas dita de maneira séria
observar secamente
to make a remark in a dry, witty way
fazer uma observação de maneira seca e espirituosa
notar secamente
to mention something in a dry, unemotional way
mencionar algo de maneira seca e sem emoção
responder secamente
to give a response in a dry, unemotional way
dar uma resposta de maneira seca e sem emoção
murmurar secamente
to say something in a low, quiet voice in a dry manner
dizer algo baixinho de uma maneira prática ou humoristicamente cínica
resmungar secamente
to speak in a low or barely audible voice in a dry manner
falar de uma maneira inteligente e humorística, mas sem mostrar emoção