completely detached
completamente desapegado
Frequência: 7.8112.9 por milhão de palavras
Entirely separate or without any emotional connection.
Totalmente separado ou sem qualquer conexão emocional.
Categorias:
Exemplos (10)
completely detached = completamente desapegado (Totalmente separado ou sem qualquer conexão emocional.)
- After the traumatic event, he felt completely detached from reality.Após o evento traumático, ele se sentiu completamente desconectado da realidade.
- A good journalist must remain completely detached from the story to report objectively.Um bom jornalista deve permanecer completamente distante da história para relatar objetivamente.
- The new engine component is designed to be completely detached for easy replacement.O novo componente do motor é projetado para ser completamente destacado para fácil substituição.
- Over the years, she had become completely detached from her husband's emotional needs.Ao longo dos anos, ela se tornou completamente indiferente às necessidades emocionais de seu marido.
- The artist observed the scene with a completely detached eye, focusing only on light and shadow.O artista observou a cena com um olhar completamente distanciado, focando apenas na luz e na sombra.
- It's a strange sensation to feel so completely detached from your own memories.É uma sensação estranha sentir-se tão completamente desligado de suas próprias memórias.
- The villain in the novel was portrayed as completely detached from any sense of morality.O vilão no romance foi retratado como completamente desprovido de qualquer senso de moralidade.
- From a scientific standpoint, one must be completely detached to analyze the data without bias.De um ponto de vista científico, é preciso estar completamente distanciado para analisar os dados sem viés.
- He sounded completely detached on the phone, as if he didn't care at all.Ele soava completamente indiferente ao telefone, como se não se importasse nem um pouco.
- Some philosophers argue that true enlightenment comes from being completely detached from worldly desires.Alguns filósofos argumentam que a verdadeira iluminação vem de estar completamente desapegado dos desejos mundanos.