confusing mess
uma bagunça confusa
Frequência: 6.36.8 por milhão de palavras
a situation that is unclear and difficult to understand
uma situação pouco clara e difícil de entender
Categorias:
Exemplos (10)
confusing mess = uma bagunça confusa (uma situação pouco clara e difícil de entender)
- The instructions were a confusing mess, leaving everyone bewildered.As instruções eram uma confusa bagunça, deixando todos perplexos.
- His explanation only added to the confusing mess of the situation.A explicação dele só aumentou a confusa bagunça da situação.
- The entire project became a confusing mess of dependencies and conflicting requirements.O projeto inteiro se tornou uma confusa confusão de dependências e requisitos conflitantes.
- She found herself in a confusing mess after the sudden changes in company policy.Ela se viu numa confusa situação depois das mudanças repentinas na política da empresa.
- Trying to understand the new tax regulations was a truly confusing mess for many citizens.Tentar entender as novas regulamentações fiscais foi uma verdadeira confusa desordem para muitos cidadãos.
- The old filing system was a confusing mess of unorganized papers and documents.O antigo sistema de arquivamento era uma confusa pilha de papéis e documentos desorganizados.
- Without proper organization, any large task can quickly turn into a confusing mess.Sem organização adequada, qualquer tarefa grande pode rapidamente se transformar numa confusa bagunça.
- The legal jargon made the document a truly confusing mess, difficult for laymen to comprehend.O jargão jurídico tornou o documento uma verdadeira confusa lambança, difícil para leigos compreenderem.
- He spent hours trying to untangle the confusing mess of wires behind the television.Ele passou horas tentando desenrolar o confuso emaranhado de fios atrás da televisão.
- The debate quickly devolved into a confusing mess with no clear arguments or resolutions.O debate rapidamente degenerou numa confusa confusão sem argumentos ou resoluções claras.