crack under the strain
ceder sob a tensão
Frequência: 6.98.9 por milhão de palavras
To fail or become mentally unstable due to intense effort or tension.
Falhar ou tornar-se mentalmente instável devido a esforço ou tensão intensos.
Categorias:
Exemplos (10)
crack under the strain = ceder sob a tensão (Falhar ou tornar-se mentalmente instável devido a esforço ou tensão intensos.)
- After months of intense work, the young engineer finally cracked under the strain.Após meses de trabalho intenso, o jovem engenheiro finalmente cedeu sob a pressão.
- He's a strong leader; I don't think he will ever crack under the strain of his responsibilities.Ele é um líder forte; não acho que ele vá ceder sob a pressão de suas responsabilidades.
- Many athletes crack under the strain of competing at the highest level.Muitos atletas cedem sob a pressão de competir no mais alto nível.
- She was showing signs of cracking under the strain of balancing work and family life.Ela estava mostrando sinais de ceder sob a pressão de equilibrar o trabalho e a vida familiar.
- If the pressure continues, the entire system might crack under the strain.Se a pressão continuar, todo o sistema pode ceder sob a tensão.
- The constant public scrutiny is enough to make anyone crack under the strain.O escrutínio público constante é suficiente para fazer qualquer um ceder sob a pressão.
- He was afraid of cracking under the strain during the final exams.Ele tinha medo de ceder sob a pressão durante os exames finais.
- The rescue team worked tirelessly, but some members eventually cracked under the strain.A equipe de resgate trabalhou incansavelmente, mas alguns membros eventualmente cederam sob a pressão.
- It's a testament to her resilience that she didn't crack under the strain of such a traumatic event.É um testemunho de sua resiliência que ela não cedeu sob a pressão de um evento tão traumático.
- Even the most experienced professionals can crack under the strain of a prolonged crisis.Até mesmo os profissionais mais experientes podem ceder sob a pressão de uma crise prolongada.