crack
racha grande
Refers to a large line of breakage on a surface.
Refere-se a uma grande linha de quebra em uma superfície.
racha grande
Refers to a big line of breakage on a surface.
Refere-se a uma grande linha de quebra em uma superfície.
racha profunda
Refers to a crack that extends far into a surface.
Refere-se a uma rachadura que se estende profundamente em uma superfície.
racha enorme
Refers to an extremely large line of breakage on a surface.
Refere-se a uma linha de quebra extremamente grande em uma superfície.
racha longa
Refers to a crack that extends a great distance.
Refere-se a uma rachadura que se estende por uma grande distância.
racha séria
Refers to a crack that indicates significant damage.
Refere-se a uma rachadura que indica danos significativos.
fissura capilar
Refers to a crack as thin as a hair.
uma rachadura muito fina, quase invisível em uma superfície
racha curta
Refers to a crack that does not extend very far.
Refere-se a uma rachadura que não se estende muito longe.
estalo retumbante
A sound that is loud and echoes.
um som muito alto, agudo e ecoante
uma racha aparece
Used when a crack begins to be visible.
Usado quando uma rachadura começa a ser visível.
uma racha se espalha
Used when a crack grows larger and longer.
Usado quando uma rachadura cresce em tamanho e comprimento.
uma racha se desenvolve
Used when a crack forms over time.
Usado quando uma rachadura se forma ao longo do tempo.
uma racha corre
Used to describe the path or direction of a crack.
Usado para descrever o caminho ou a direção de uma rachadura.
reprimir
To start dealing with someone or something much more strictly.
Começar a lidar com alguém ou algo de forma muito mais rigorosa.
surtar; rachar de rir
To become mentally ill or to laugh uncontrollably.
Ficar mentalmente doente ou rir incontrolavelmente.
abrir uma porta, janela, etc. uma fresta
To open something just a very small amount.
Abrir algo apenas uma quantidade muito pequena.
uma fresta de luz
A very narrow beam of light coming through a small opening.
Um feixe de luz muito estreito que passa por uma pequena abertura.
ceder sob a pressão
To fail or become mentally unstable due to stress.
Falhar ou tornar-se mentalmente instável devido ao estresse.
ceder sob a tensão
To fail or become mentally unstable due to intense effort or tension.
Falhar ou tornar-se mentalmente instável devido a esforço ou tensão intensos.
mostrar sinais de fraqueza
To begin to display evidence of being unable to cope with pressure.
Começar a exibir evidências de ser incapaz de lidar com a pressão.
preencher uma racha
To put a substance into a crack to close it.
Colocar uma substância em uma rachadura para fechá-la.
selar uma racha
To cover a crack to prevent anything from passing through.
Cobrir uma rachadura para impedir a passagem de qualquer coisa.