cross mind

passar pela cabeça

Frequência: 7.820.3 por milhão de palavras

For a thought to occur to one, often briefly.

Um pensamento ocorrer a alguém, muitas vezes brevemente.

mindVERB + mind

Categorias:

cross

Exemplos (10)

cross mind = passar pela cabeça (Um pensamento ocorrer a alguém, muitas vezes brevemente.)

  • The thought never crossed my mind!Essa ideia nunca me passou pela cabeça!
  • Did it ever cross your mind that he might be lying?Alguma vez te passou pela cabeça que ele poderia estar mentindo?
  • A strange idea crossed her mind as she watched the clouds.Uma ideia estranha lhe passou pela cabeça enquanto observava as nuvens.
  • It suddenly crossed my mind that I had forgotten my keys.De repente, me passou pela cabeça que eu havia esquecido minhas chaves.
  • Such a possibility had not crossed his mind until then.Tal possibilidade não lhe havia passado pela cabeça até então.
  • When I saw the message, a chill crossed my mind.Quando vi a mensagem, um arrepio me passou pela mente.
  • The idea to quit his job had often crossed his mind.A ideia de largar o emprego muitas vezes lhe passou pela cabeça.
  • I wonder if it will ever cross her mind to apologize.Pergunto-me se alguma vez lhe passará pela cabeça pedir desculpas.
  • Let that thought not cross your mind again.Que esse pensamento não lhe passe pela cabeça novamente.
  • A flicker of doubt crossed my mind before I made the decision.Um lampejo de dúvida me passou pela mente antes de tomar a decisão.