cultural gap

lacuna cultural

Frequência: 6.57.0 por milhão de palavras

A difference in understanding or customs between people from different cultures.

Uma diferença de compreensão ou costumes entre pessoas de diferentes culturas.

Categorias:

Exemplos (10)

cultural gap = lacuna cultural (Uma diferença de compreensão ou costumes entre pessoas de diferentes culturas.)

  • The workshop aims to bridge the cultural gap between local staff and international partners.O workshop visa reduzir o fosso cultural entre a equipe local e os parceiros internacionais.
  • In many global firms, a cultural gap still separates management and the shop floor.Em muitas empresas globais, ainda há um fosso cultural entre a gestão e o chão de fábrica.
  • Language classes helped her narrow the cultural gap after she moved abroad.As aulas de idiomas a ajudaram a estreitar o fosso cultural após se mudar para o exterior.
  • If we ignore context, the cultural gap can easily widen online.Se ignorarmos o contexto, o fosso cultural pode facilmente se ampliar on-line.
  • The film explores the cultural gap between first-generation parents and their children.O filme explora o fosso cultural entre pais de primeira geração e seus filhos.
  • He struggled at first, but mentors helped him navigate the cultural gap at work.Ele teve dificuldades no início, mas mentores o ajudaram a lidar com o fosso cultural no trabalho.
  • Our onboarding guide is designed to reduce the cultural gap for remote teams.Nosso guia de integração foi projetado para reduzir o fosso cultural em equipes remotas.
  • Misinterpreting humor is a small sign of a much larger cultural gap.Interpretar mal o humor é um pequeno sinal de um fosso cultural muito maior.
  • Exchange programs can highlight the cultural gap as well as common ground.Programas de intercâmbio podem evidenciar o fosso cultural assim como os pontos em comum.
  • They launched an initiative to close the cultural gap in patient care.Eles lançaram uma iniciativa para fechar o fosso cultural no cuidado ao paciente.