dam break
a barragem quebra
Frequência: 6.04.2 por milhão de palavras
When a dam fails; often used figuratively to mean a sudden release of pent-up emotion.
Quando uma barragem falha; frequentemente usado figurativamente para significar uma liberação súbita de emoção reprimida.
Categorias:
Exemplos (10)
dam break = a barragem quebra (Quando uma barragem falha; frequentemente usado figurativamente para significar uma liberação súbita de emoção reprimida.)
- When the dam broke, the entire valley was submerged in minutes.Quando a barragem rompeu, todo o vale ficou submerso em minutos.
- Engineers are working around the clock to prevent the dam from breaking.Os engenheiros estão trabalhando dia e noite para evitar que a barragem rompa.
- An earthquake could cause the old dam to break, leading to a catastrophic flood.Um terremoto poderia fazer a velha barragem romper, levando a uma inundação catastrófica.
- The town was evacuated as there were fears the dam would break.A cidade foi evacuada pois havia temores de que a barragem romperia.
- The inquiry focused on why the dam had broken so suddenly.A investigação focou em por que a barragem havia rompido tão de repente.
- I began to cry—it was as if a dam had broken inside me.Comecei a chorar — foi como se uma represa tivesse se rompido dentro de mim.
- After weeks of holding it in, the dam of his anger finally broke.Depois de semanas se contendo, a represa de sua raiva finalmente rompeu.
- One person started giggling, and soon the dam broke as the whole room erupted in laughter.Uma pessoa começou a rir, e logo a represa se rompeu enquanto a sala inteira explodia em gargalhadas.
- When the first witness testified, the dam of silence broke, and others came forward.Quando a primeira testemunha depôs, a represa do silêncio se rompeu, e outras se apresentaram.
- After months of writer's block, the dam of creativity finally broke, and ideas started flowing.Após meses de bloqueio de escritor, a represa da criatividade finalmente se rompeu, e as ideias começaram a fluir.