dam

barragem hidrelétrica

A dam used to generate electricity from water power.

Uma barragem usada para gerar energia hidrelétrica.

a barragem retém algo

To restrain or prevent the flow of something, like water or emotions.

Conter ou impedir o fluxo de algo, como água ou emoções.

a barragem rompeu

When a dam breaks suddenly and violently.

Quando uma barragem se rompe de forma súbita e violenta.

a barragem quebra

When a dam fails; often used figuratively to mean a sudden release of pent-up emotion.

Quando uma barragem falha; frequentemente usado figurativamente para significar uma liberação súbita de emoção reprimida.

barragem através de

Indicates the dam is built from one side of something (like a river) to the other.

Indica que a barragem é construída de um lado de algo (como um rio) para o outro.

barragem em

Indicates the location of the dam, specifying the river or body of water.

Indica a localização da barragem, especificando o rio ou corpo d'água.

construir uma barragem

To construct a barrier across a river or stream.

Construir uma barreira através de um rio ou riacho.

erguer uma barragem

To build or erect a barrier across a river or stream (more formal).

Construir ou erguer uma barreira através de um rio ou riacho (mais formal).

romper uma barragem

To make a hole or gap in a dam, causing it to fail.

Fazer um buraco ou uma brecha em uma barragem, causando sua falha.