dampen speculation
conter a especulação
Frequência: 6.57.8 por milhão de palavras
to reduce or discourage rumors and guesses about something.
reduzir ou desencorajar rumores e suposições sobre algo.
Categorias:
Exemplos (20)
dampen speculation = conter a especulação (reduzir ou desencorajar rumores e suposições sobre algo.)
- The company issued a statement to dampen speculation about a possible takeover.A empresa emitiu um comunicado para conter a especulação sobre uma possível aquisição.
- The official statement aimed to dampen speculation about a leadership change.O comunicado oficial visava amortecer as especulações sobre uma mudança de liderança.
- The press secretary's vague comments failed to dampen speculation surrounding the new policy.
- Her calm demeanor did little to dampen the media's speculation regarding her future plans.Os comentários vagos do secretário de imprensa não conseguiram conter a especulação em torno da nova política.
- Releasing the positive quarterly report should dampen speculation about the company's financial health.Sua postura calma pouco fez para amortecer as especulações da mídia sobre seus planos futuros.
- The company's swift response effectively dampened speculation of financial instability.
- The actor made a public appearance with his family, hoping to dampen speculation about his marriage.A divulgação do relatório trimestral positivo deve conter a especulação sobre a saúde financeira da empresa.
- Investors hoped the new policy would dampen any further market speculation.A rápida resposta da empresa amortizou eficazmente as especulações de instabilidade financeira.
- Despite efforts to dampen speculation, rumors of his retirement continue to circulate.
- Despite his efforts, he couldn't completely dampen the persistent speculation surrounding the scandal.O ator fez uma aparição pública com sua família, esperando conter a especulação sobre seu casamento.
- The central bank raised interest rates, which helped dampen speculation in the housing market.Os investidores esperavam que a nova política amortecesse qualquer especulação adicional do mercado.
- The government issued a denial to dampen public speculation about an impending crisis.
- Nothing the director said could dampen speculation that the movie was over budget.Apesar dos esforços para conter a especulação, os rumores de sua aposentadoria continuam a circular.
- A clear announcement is needed to dampen the wild speculation among employees.Apesar de seus esforços, ele não conseguiu amortecer completamente as especulações persistentes em torno do escândalo.
- The government will need to be more transparent to effectively dampen speculation about its secret negotiations.
- The coach tried to dampen transfer speculation by confirming the player's commitment.O banco central aumentou as taxas de juros, o que ajudou a desacelerar a especulação no mercado imobiliário.
- The new CEO's first priority was to dampen speculation of widespread layoffs.O governo emitiu um desmentido para amortecer a especulação pública sobre uma crise iminente.
- Rumors continued to circulate, refusing to be dampened by vague statements.
- A swift and clear denial is often the best way to dampen speculation.Nada do que o diretor disse pôde conter a especulação de que o filme ultrapassou o orçamento.
- To dampen speculation about their relationship, they made a joint public appearance.É necessário um anúncio claro para amortecer as especulações desenfreadas entre os funcionários.