dash off

sair a correr

Frequência: 7.512.0 por milhão de palavras

to leave a place very quickly

sair de um lugar muito rapidamente

dashdash (verb) + PREPOSITION/ADVERB

Categorias:

off

Exemplos (10)

dash off = sair a correr (sair de um lugar muito rapidamente)

  • I have to dash off now, my bus is coming.Tenho que sair correndo agora, meu ônibus está chegando.
  • She dashed off after receiving an urgent phone call.Ela saiu às pressas depois de receber um telefonema urgente.
  • I'll have to dash off right after the meeting to catch my train.Terei que sair voando logo após a reunião para pegar meu trem.
  • "Sorry, must dash off!" he shouted over his shoulder."Desculpe, preciso ir correndo!", ele gritou por cima do ombro.
  • Do you really have to dash off so soon? We've just arrived.Você realmente precisa ir embora tão cedo? Acabamos de chegar.
  • They dashed off to the hospital as soon as they heard the news.Eles partiram às pressas para o hospital assim que souberam da notícia.
  • He's always dashing off to one appointment or another.Ele está sempre saindo correndo de um compromisso para outro.
  • Unless we dash off immediately, we'll miss the opening act.A menos que saiamos correndo imediatamente, perderemos o show de abertura.
  • The minister had to dash off for an unexpected press conference.O ministro teve que sair às pressas para uma conferência de imprensa inesperada.
  • He barely said goodbye before he had to dash off.Ele mal se despediu antes de ter que sair correndo.