delicate thread

fio delicado

Frequência: 5.03.2 por milhão de palavras

A thin and fine thread, often used in a figurative sense.

Um fio fino, muitas vezes usado em sentido figurado.

threadADJECTIVE + thread

Categorias:

delicate

Exemplos (10)

delicate thread = fio delicado (Um fio fino, muitas vezes usado em sentido figurado.)

  • The peace talks hung by a delicate thread after the latest incident.As conversações de paz pendiam por um fio delicado após o último incidente.
  • She tried to follow the delicate thread of his logic, but it often eluded her.Ela tentou seguir o fio delicado de sua lógica, mas ele frequentemente a iludia.
  • A delicate thread of moonlight pierced through the dense canopy.Um delicado fio de luar perfurou a densa copa.
  • Their friendship was a delicate thread, easily broken by misunderstanding.A amizade deles era um fio delicado, facilmente rompido por mal-entendidos.
  • He wove a delicate thread of humor throughout his somber speech.Ele teceu um delicado fio de humor ao longo de seu discurso sombrio.
  • The detective grasped a delicate thread of evidence that could unravel the entire case.O detetive agarrou um delicado fio de evidência que poderia desvendar todo o caso.
  • A delicate thread of hope remained, despite the overwhelming odds.Um delicado fio de esperança permaneceu, apesar das probabilidades esmagadoras.
  • The future of the project depended on a delicate thread of funding.O futuro do projeto dependia de um delicado fio de financiamento.
  • Her voice was a delicate thread of sound, almost lost in the vast concert hall.Sua voz era um delicado fio de som, quase perdido na vasta sala de concertos.
  • The success of the negotiations hung by a delicate thread of trust between the two leaders.O sucesso das negociações pendia por um delicado fio de confiança entre os dois líderes.