dimly register

Exemplos (10)

• He was half-asleep and only dimly registered the sound of the front door closing.Ele estava meio adormecido e apenas registrou vagamente o som da porta da frente se fechando.
• She dimly registered a familiar face in the crowd but couldn't place it.Ela registrou vagamente um rosto familiar na multidão, mas não conseguiu identificá-lo.
• I dimly registered that the music had stopped, but I was too lost in thought to care.Eu registrei vagamente que a música havia parado, mas estava perdido demais em pensamentos para me importar.
• In his state of shock, the doctor's words barely dimly register.Em seu estado de choque, as palavras do médico mal se registram vagamente.
• While she was reading, the passage of time was only dimly registering in her mind.Enquanto ela lia, a passagem do tempo estava apenas se registrando vagamente em sua mente.
• The danger of the situation began to dimly register as he saw the warning lights flash.O perigo da situação começou a se registrar vagamente quando ele viu as luzes de advertência piscarem.
• He was so focused on the game that he only dimly registered his mother calling his name.Ele estava tão focado no jogo que apenas registrou vagamente sua mãe chamando seu nome.
• By the time he looked up, the car had already passed; its color had only dimly registered.Quando ele olhou para cima, o carro já havia passado; sua cor apenas havia se registrado vagamente.
• Sometimes a brilliant idea will dimly register at first, only to become clear hours later.Às vezes, uma ideia brilhante se registrará vagamente a princípio, para só se tornar clara horas depois.
• Did it even dimly register with you that I was upset?Você ao menos registrou vagamente que eu estava chateado?