dip toe
mergulhar o dedo do pé
Frequência: 6.07.5 por milhão de palavras
To put a toe into water to test the temperature; also used figuratively to mean trying something cautiously.
Colocar um dedo do pé na água para testar a temperatura; também usado figurativamente para significar experimentar algo com cautela.
Categorias:
Exemplos (10)
dip toe = mergulhar o dedo do pé (Colocar um dedo do pé na água para testar a temperatura; também usado figurativamente para significar experimentar algo com cautela.)
- I dipped my toe in the river to test the temperature.Mergulhei o dedo do pé no rio para testar a temperatura.
- So far they have only dipped their toe in the potentially vast computer market.Até agora, eles apenas mergulharam o dedo do pé no potencialmente vasto mercado de computadores.
- She cautiously dipped her toe into the warm bathwater.Ela cautelosamente mergulhou o dedo do pé na água morna do banho.
- Before committing fully, he wanted to dip his toe into the new project.Antes de se comprometer totalmente, ele queria experimentar o novo projeto.
- Many startups are dipping their toes into artificial intelligence.Muitas startups estão dando os primeiros passos na inteligência artificial.
- Don't just stand there, dip your toe in and see how cold it is!Não fique parado, mergulhe o dedo do pé e veja como está frio!
- After years of hesitation, she finally decided to dip her toe into online dating.Após anos de hesitação, ela finalmente decidiu experimentar o namoro online.
- We're just dipping our toes into this new market, so expectations are modest.Estamos apenas começando neste novo mercado, então as expectativas são modestas.
- He had never cooked before, but he was willing to dip a toe into Italian cuisine.Ele nunca havia cozinhado antes, mas estava disposto a experimentar a culinária italiana.
- The child giggled as she dipped her toes into the cool stream.A criança riu enquanto mergulhava os dedos dos pés no riacho fresco.