direct allusion

Exemplos (10)

• The poem makes a direct allusion to the myth of Icarus.O poema faz uma alusão direta ao mito de Ícaro.
• Unlike his earlier, more subtle works, this novel contains a direct allusion to the political scandal.Ao contrário de suas obras anteriores e mais sutis, este romance contém uma alusão direta ao escândalo político.
• Did you catch the direct allusion to 'Star Wars' in his speech?Você percebeu a alusão direta a 'Star Wars' no discurso dele?
• A direct allusion to his rival's failure was seen as a low blow.Uma alusão direta ao fracasso de seu rival foi vista como um golpe baixo.
• The playwright included a direct allusion to the recent war, which shocked the audience.O dramaturgo incluiu uma alusão direta à guerra recente, o que chocou o público.
• He avoided any direct allusion to his personal life during the interview.Ele evitou qualquer alusão direta à sua vida pessoal durante a entrevista.
• Her speech was filled with direct allusions to historical feminist figures.O discurso dela estava cheio de alusões diretas a figuras feministas históricas.
• Though some critics missed it, the film's opening scene is a direct allusion to a famous painting.Embora alguns críticos não tenham percebido, a cena de abertura do filme é uma alusão direta a uma pintura famosa.
• In her closing argument, the lawyer made a direct allusion to a key piece of overlooked evidence.Em seu argumento final, a advogada fez uma alusão direta a uma peça-chave de evidência negligenciada.
• The next chapter will feature a direct allusion to the events of the first book.O próximo capítulo apresentará uma alusão direta aos eventos do primeiro livro.