allusion
alusão indireta
An allusion that is suggested but not stated directly.
uma dica ou referência que não é feita de forma direta
alusão literária
A reference to a work of literature.
Uma referência a uma obra da literatura.
alusão clara
An allusion that is easy to understand.
Uma alusão que é fácil de entender.
alusão histórica
A reference to a historical event, person, or period.
Uma referência a um evento, pessoa ou período histórico.
alusão direta
An allusion that is stated explicitly.
Uma alusão que é declarada explicitamente.
alusão cultural
A reference to something specific to a particular culture.
Uma referência a algo específico de uma cultura particular.
alusão sutil
An allusion that is clever and not obvious.
Uma alusão que é inteligente e não óbvia.
alusão bíblica
A reference to a story or figure from the Bible.
Uma referência a uma história ou figura da Bíblia.
alusão clássica
A reference to Greek or Roman mythology or literature.
Uma referência à mitologia ou literatura grega ou romana.
alusão velada
An allusion that is hidden or disguised.
uma referência indireta ou passageira
alusão vaga
An allusion that is not clear or specific.
Uma alusão que não é clara ou específica.
alusão shakespeariana
A reference to a play or character by Shakespeare.
Uma referência a uma peça ou personagem de Shakespeare.
alusão frequente
Allusions that appear many times.
Alusões que aparecem muitas vezes.
alusão a
Used to connect 'allusion' with the thing being referred to.
Usado para conectar 'alusão' com a coisa à qual se refere.
fazer uma alusão
The most common way to say that someone refers to something indirectly.
A maneira mais comum de dizer que alguém se refere a algo indiretamente.
conter uma alusão
Used when a text or speech includes a reference.
Usado quando um texto ou discurso inclui uma referência.
incluir uma alusão
Similar to 'contain', used when a text or speech has a reference as one of its parts.
Semelhante a 'conter', usado quando um texto ou discurso tem uma referência como uma de suas partes.