direct parallel
paralelo direto
Frequência: 7.010.5 por milhão de palavras
a very clear and obvious similarity
uma semelhança muito clara e óbvia
Categorias:
Exemplos (10)
direct parallel = paralelo direto (uma semelhança muito clara e óbvia)
- We found a direct parallel in the attitudes of children in other countries.Encontramos um paralelo direto nas atitudes das crianças de outros países.
- There is a direct parallel between the two historical events.Existe um paralelo direto entre os dois eventos históricos.
- It is difficult to draw a direct parallel between these two very different cultures.É difícil traçar um paralelo direto entre estas duas culturas tão diferentes.
- Scientists noted a direct parallel in how the two species evolved over time.Os cientistas notaram um paralelo direto na forma como as duas espécies evoluíram ao longo do tempo.
- Critics have pointed out the direct parallel between the novel and the author's own life.Críticos apontaram o paralelo direto entre o romance e a própria vida do autor.
- The situation in the energy market shows a direct parallel to the crisis of the 1970s.A situação no mercado de energia mostra um paralelo direto com a crise dos anos 70.
- Her career path provides a direct parallel to that of her mentor.A trajetória profissional dela oferece um paralelo direto com a de seu mentor.
- Can we see a direct parallel here with the rapid rise of social media?Podemos ver um paralelo direto aqui com a rápida ascensão das redes sociais?
- The rise of this new technology has no direct parallel in previous centuries.A ascensão desta nova tecnologia não tem um paralelo direto em séculos anteriores.
- Analysts are looking for a direct parallel to predict future market trends.Analistas estão procurando um paralelo direto para prever as tendências futuras do mercado.