dissolve a partnership

Exemplos (10)

• They dissolved their successful partnership in 1980.Eles dissolveram a sua bem-sucedida parceria em 1980.
• The court ordered the parties to dissolve the partnership immediately.O tribunal ordenou que as partes dissolvessem a sociedade imediatamente.
• After years of disagreement, the two architects decided to dissolve their partnership.Após anos de desentendimentos, os dois arquitetos decidiram dissolver a sua parceria.
• It is often complicated and expensive to dissolve a business partnership without a prior agreement.Muitas vezes é complicado e caro dissolver uma parceria comercial sem um acordo prévio.
• The lawyers are currently working on the paperwork to dissolve the partnership.Os advogados estão atualmente a trabalhar na papelada para dissolver a sociedade.
• If one partner retires, they may choose to dissolve the partnership entirely.Se um sócio se reformar, podem optar por dissolver a parceria inteiramente.
• They had to dissolve their civil partnership before he could move abroad.Eles tiveram de dissolver a sua união civil antes de ele se poder mudar para o estrangeiro.
• The board of directors voted unanimously to dissolve the strategic partnership with the rival firm.O conselho de administração votou por unanimidade dissolver a parceria estratégica com a empresa rival.
• The sudden decision to dissolve the partnership shocked the local business community.A decisão repentina de dissolver a parceria chocou a comunidade empresarial local.
• Under the new law, it is easier for couples to dissolve a domestic partnership.Sob a nova lei, é mais fácil para os casais dissolverem uma parceria doméstica.