dock strike
greve dos estivadores
Frequência: 7.211.2 por milhão de palavras
A work stoppage by dock workers.
Uma paralisação do trabalho por trabalhadores portuários.
Categorias:
Exemplos (10)
dock strike = greve dos estivadores (Uma paralisação do trabalho por trabalhadores portuários.)
- The city's port was paralyzed by a week-long dock strike.O porto da cidade foi paralisado por uma greve portuária de uma semana.
- The prolonged dock strike caused severe disruptions to the national supply chain.A greve portuária prolongada causou graves perturbações na cadeia de abastecimento nacional.
- Negotiations have failed, leading to an immediate dock strike.As negociações falharam, levando a uma greve portuária imediata.
- Historians still study the great dock strike of 1889 for its impact on labor rights.Os historiadores ainda estudam a grande greve portuária de 1889 pelo seu impacto nos direitos trabalhistas.
- If the union's demands are not met, a dock strike could be imminent.Se as exigências do sindicato не forem atendidas, uma greve portuária pode ser iminente.
- Our shipment of goods has been delayed indefinitely due to the ongoing dock strike.Nossa remessa de mercadorias foi adiada indefinidamente devido à greve portuária em andamento.
- An agreement was finally reached, bringing an end to the crippling two-month dock strike.Finalmente chegou-se a um acordo, pondo fim à paralisante greve portuária de dois meses.
- The government intervened after the dock strike threatened to halt all international trade.O governo interveio depois que a greve portuária ameaçou paralisar todo o comércio internacional.
- Calling for a dock strike was the workers' last resort to fight for better wages.Convocar uma greve portuária foi o último recurso dos trabalhadores para lutar por melhores salários.
- Media outlets are providing continuous coverage of the impending dock strike.Os meios de comunicação estão fornecendo cobertura contínua da iminente greve portuária.