draw a parallel

traçar um paralelo

Frequência: 8.018.0 por milhão de palavras

to make a comparison between two things

fazer uma comparação entre duas coisas

Categorias:

Exemplos (10)

draw a parallel = traçar um paralelo (fazer uma comparação entre duas coisas)

  • He drew an interesting parallel with religious practices in Japan.Ele traçou um paralelo interessante com as práticas religiosas no Japão.
  • It is possible to draw a parallel between the two events.É possível traçar um paralelo entre os dois eventos.
  • Critics have drawn a parallel between the film and the current political situation.Críticos traçaram um paralelo entre o filme e a atual situação política.
  • The author draws a striking parallel between the rise of the Roman Empire and modern superpowers.O autor traça um paralelo impressionante entre a ascensão do Império Romano e as superpotências modernas.
  • You can't really draw a parallel between these two very different cases.Não se pode realmente traçar um paralelo entre estes dois casos tão diferentes.
  • Historians often draw parallels between the Great Depression and the 2008 financial crisis.Historiadores frequentemente traçam paralelos entre a Grande Depressão e a crise financeira de 2008.
  • She drew a close parallel between her own childhood and that of the protagonist.Ela traçou um paralelo próximo entre sua própria infância e a do protagonista.
  • The report draws a direct parallel between poverty and crime rates.O relatório traça um paralelo direto entre a pobreza e as taxas de criminalidade.
  • Scientists are trying to draw a parallel between the behavior of these two species.Os cientistas estão tentando traçar um paralelo entre o comportamento destas duas espécies.
  • Let's draw a parallel with a more familiar example to explain this concept.Vamos traçar um paralelo com um exemplo mais familiar para explicar este conceito.