drop your guard

baixar a guarda

Frequência: 7.010.0 por milhão de palavras

to stop being careful or watchful

deixar de ser cuidadoso ou vigilante

Categorias:

Exemplos (10)

drop your guard = baixar a guarda (deixar de ser cuidadoso ou vigilante)

  • He relaxed a little, finally dropping his guard after the intense meeting.Ele relaxou um pouco, finalmente baixando a guarda após a reunião intensa.
  • In a negotiation, you can't afford to drop your guard for even a moment.Em uma negociação, você não pode se dar ao luxo de baixar a guarda nem por um momento.
  • She found it difficult to drop her guard and trust people after being hurt before.Ela achava difícil baixar a guarda e confiar nas pessoas depois de ter sido magoada antes.
  • The champion boxer waited for his opponent to drop his guard before landing the final punch.O pugilista campeão esperou seu oponente baixar a guarda antes de desferir o golpe final.
  • Even in a friendly environment, it's wise not to completely drop your guard.Mesmo em um ambiente amigável, é sensato não baixar a guarda completamente.
  • The soldiers were warned never to drop their guard while on patrol.Os soldados foram avisados para nunca baixar a guarda durante a patrulha.
  • Once he realized he was in a safe space, he felt comfortable enough to drop his guard.Assim que percebeu que estava em um lugar seguro, ele se sentiu confortável o suficiente para baixar a guarda.
  • A skilled detective knows that a suspect is most likely to slip up when they drop their guard.Um detetive habilidoso sabe que um suspeito tem mais probabilidade de cometer um erro quando baixa a guarda.
  • Don't drop your guard; the company is still looking for ways to cut costs.Não baixe a guarda; a empresa ainda está procurando maneiras de cortar custos.
  • Traveling in an unfamiliar country, she knew better than to drop her guard.Viajando por um país desconhecido, ela sabia que era melhor não baixar a guarda.