elude capture
iludir a captura
Frequência: 6.58.1 por milhão de palavras
To escape from being caught, often through cleverness.
Escapar de ser pego, frequentemente com astúcia.
Categorias:
Exemplos (10)
elude capture = iludir a captura (Escapar de ser pego, frequentemente com astúcia.)
- The cunning jewel thief managed to elude capture for years.O astuto ladrão de joias conseguiu escapar à captura durante anos.
- The snow leopard's natural camouflage helps it elude capture in the mountains.A camuflagem natural do leopardo-das-neves ajuda-o a escapar à captura nas montanhas.
- For a spy, the primary objective is to elude capture while gathering intelligence.Para um espião, o objetivo principal é escapar à captura enquanto recolhe informações.
- The resistance fighter had successfully eluded capture on several occasions.O combatente da resistência tinha conseguido escapar à captura em várias ocasiões.
- Our strategy must be flawless if the fugitive is to elude capture after crossing the border.A nossa estratégia tem de ser impecável para que o fugitivo consiga escapar à captura depois de atravessar a fronteira.
- The escaped convict is still at large, having eluded capture for over a week.O presidiário que escapou continua foragido, tendo escapado à captura por mais de uma semana.
- He was a master of disguise, which often allowed him to elude capture in plain sight.Ele era um mestre do disfarce, o que muitas vezes lhe permitia escapar à captura à vista de todos.
- How did such a notorious criminal manage to elude capture for so long?Como é que um criminoso tão notório conseguiu escapar à captura durante tanto tempo?
- If the fox is clever enough, it will elude capture by the hounds.Se a raposa for suficientemente esperta, escapará à captura pelos cães de caça.
- Eluding capture became his full-time occupation after the prison break.Escapar à captura tornou-se a sua ocupação a tempo inteiro após a fuga da prisão.