capture

noun and verb17 colocaçõesFrequência média: 7.2

capturar perfeitamente

To represent or describe something flawlessly.

Representar ou descrever algo de forma impecável.

capturar com precisão

To represent or describe something precisely.

Representar ou descrever algo com precisão.

capturar vividamente

To represent something in a way that produces strong, clear images in the mind.

representar ou descrever algo com grande precisão e detalhe

To represent something in a very skillful or impressive way.

capturar lindamente

To represent something in a beautiful or aesthetically pleasing way.

Representar algo de uma forma bonita ou esteticamente agradável.

capturar com precisão

To represent something in a simple, clever, and effective way.

capturar bem

To represent something in a pleasant and effective way.

Representar algo de uma forma agradável e eficaz.

capturar sucintamente

To represent something briefly and clearly.

Representar algo de forma breve e clara.

escapar à captura

To get free from being caught.

Libertar-se de ser pego.

evitar a captura

To successfully stay away from being caught.

Conseguir manter-se longe de ser pego.

evadir a captura

To avoid being caught, especially by trickery.

Evitar ser pego, especialmente por meio de truques.

iludir a captura

To escape from being caught, often through cleverness.

Escapar de ser pego, frequentemente com astúcia.

levar à captura

To result in someone being caught.

Resultar na captura de alguém.

tentar capturar

To make an attempt to represent or describe something.

Fazer uma tentativa de representar ou descrever algo.

ser capaz de capturar

To have the ability to successfully represent or describe something.

Ter a habilidade de representar ou descrever algo com sucesso.

não conseguir capturar

To be unsuccessful in representing or describing something.

Não ter sucesso em representar ou descrever algo.

conseguir capturar

To succeed in representing or describing something, often with difficulty.

Ter sucesso em representar ou descrever algo, muitas vezes com dificuldade.