erupt into

transformar-se em

Frequência: 7.09.5 por milhão de palavras

Describes a sudden transformation into a different state, often one of chaos or violence, such as 'erupt into war' or 'erupt into argument'.

Descreve uma transformação súbita para um estado diferente, muitas vezes de caos ou violência, como 'transformar-se em guerra' ou 'transformar-se em discussão'.

erupterupt + PREPOSITION

Categorias:

into

Exemplos (10)

erupt into = transformar-se em (Descreve uma transformação súbita para um estado diferente, muitas vezes de caos ou violência, como 'transformar-se em guerra' ou 'transformar-se em discussão'.)

  • The border dispute threatened to erupt into a full-scale war.A disputa de fronteira ameaçava eclodir em uma guerra em grande escala.
  • After hours of tense negotiations, the meeting suddenly erupted into a furious argument.Após horas de negociações tensas, a reunião de repente irrompeu em uma discussão furiosa.
  • As the team scored the winning goal, the stadium erupted into thunderous applause.Quando o time marcou o gol da vitória, o estádio irrompeu em aplausos estrondosos.
  • When the fire alarm went off, the peaceful conference erupted into complete chaos.Quando o alarme de incêndio soou, a conferência pacífica mergulhou em um caos completo.
  • The peaceful protest erupted into violence after police intervention.O protesto pacífico descambou para a violência após a intervenção policial.
  • Analysts fear the political tensions could erupt into a civil conflict.Analistas temem que as tensões políticas possam desencadear um conflito civil.
  • His unexpected joke made the entire room erupt into laughter.Sua piada inesperada fez a sala inteira cair na gargalhada.
  • The controversial new policy has erupted into a nationwide debate.A nova política controversa eclodiu em um debate nacional.
  • The dry forest could erupt into flames with a single spark.A floresta seca poderia irromper em chamas com uma única faísca.
  • Overwhelmed with emotion, she erupted into tears upon hearing the news.Dominada pela emoção, ela caiu no choro ao ouvir a notícia.